konečně to mám za sebou....